PIU’ PIU’ ALUNG ALUNG
This song is cheering a child on as she catches fish and shares it with her family.
Artists: Sinah Laah Aren @ Garnette Jalla Ridu and Na’em Tebpen @ Ramie Bulan
About
This song is cheering a child on as she catches fish and shares it with her family.
Kelabit Lyrics
- Piu’ piu’ alung alung
- Mey Sophie menub takung
- Inap neh edtah luang si’ung
- Penguman ideh ngeruyung
- Ieh temen tadun
- Ngudeh nieh am tadun
- Nuk ieh anak pu’un
- Anak i’it baruh mulun
- Piu’ piu’ alung uda’
- Mey Sophie diu’ ebpa’
- Inep neh edtah luang buda’
- Penguman ideh ngeruma’
- Ieh temen mula’
- Ngudah nieh na’em mula’
- Nuk ieh anak sia’
- Anak i’it tebara’
English Lyrics
- Clap clap alung alung
- Sophie went fishing in the pond
- She caught one si’ung catfish
- For the family meal
- She is the winner
- And why wouldn’t she be the champ
- When she is the first born
- A child starting out in life
- Clap clap alung uda’
- Sophie went frolicking in the water
- She caught a white uda’ fish
- Fit for the family meal
- She had the most
- And why wouldn’t she have abundance
- For she is an infant
- A tiny tot’ loving attention